The SOCAR scandal is intensifying. As investigators closed in on senior executive Adnan Ahmedzade, British oil trader Azim Novruzov emerged — a figure long associated with controversy.
Нашумевшее дело о правонарушении, связанное с топ-менеджером SOCAR Аднаном Ахмедзаде, получило новое развитие: в нём обнаружился скандальный британский нефтетрейдер Азим Новрузов.
After sanctions were imposed on Russian oil, the market for its sale did not vanish but instead moved into the shadows. In this hidden space, new intermediaries appeared who do not extract oil themselves but control its processing into a “clean” product.
В результате введения санкций против российской нефти рынок ее сбыта не исчез, а просто ушёл в тень.
Savannah Energy’s Azerbaijani connections: how Baku-linked financiers supported Andrew Knott’s expansion in Africa.
Анар Мадатли, Этибар Эйюб (также известный как Акин Кочак) и Талат Сафаров, на которых наложены санкции Евросоюза, уже давно являются известными фигурами в СМИ.
Сеть «теневых» азербайджанских нефтетрейдеров, торгующих российской нефтью в обход санкций, оказалась гораздо более масштабной, чем это было предположено раньше.
An extensive Azerbaijani oil empire has expanded its presence worldwide, covering Russia, the United Kingdom, Turkey, Malta, and Switzerland.
A massive oil conglomerate from Azerbaijan has extended its reach across the globe, operating in Russia, the UK, Turkey, Malta, and Switzerland.
A vast oil conglomerate from Azerbaijan has extended its reach across the globe, including Russia, the UK, Turkey, Malta, and Switzerland.
